Tan feliç i tan trist

―Si tingués una càmera ―vaig dir―, et faria una fotografia cada dia. D'aquesta manera podria recordar com eres cada dia de la teva vida.

―Sóc exactament igual.

―No, no és veritat. Canvies contínuament. Cada dia una miqueta. Si pogués, enregistraria tots els canvis.

―Si et penses que ets tan espavilat, digues, com he canviat, avui?

[...]

―Ets una mica més feliç i també estàs una mica més trista.

―I això vol dir que una cosa anul·la l'altra i per tant quedo exactament igual.

―De cap manera. El fet que avui ets una mica més feliç no canvia pas el fet que també estàs una mica més trista. Cada dia una mica més de totes dues coses, i això vol dir que ara mateix, en aquest precís moment, no has estat mai en tota la teva vida tan feliç com ara ni has estat mai tan trista com ara.

[...]

―I tu què? Tu ets ara mateix més feliç que mai i estàs ara mateix més trist que mai?

―És clar que sí.

―Per què?
―Perquè no hi ha res que em faci més feliç ni res que em posi més trist que tu.

Nicole Krauss, La història de l'amor